（中央社記者陳淑芬台北17日電）作風前衛的劇團「莎妹」將推出「膚色的時光」新劇，導演王嘉明以創新的兩面舞台設計，結合投影、音樂的手法，詮釋多面向的愛情推理音樂劇，帶來全新舞台體驗。

「莎妹」劇團的全名為「莎士比亞的妹妹們的劇團」，創團近15年，以前衛風格、時尚造型及大膽語彙演出，震撼台灣劇場，應邀到世界巡演，累積近40部作品，去年「給普拉斯」和「請聽我說」兩齣作品雙雙入圍台新藝術獎年度十大表演藝術。

今年「莎妹」劇團及王嘉明將結合創作歌手陳綺貞新歌，推出新作「膚色的時光」愛情推理音樂劇，劇團今天下午召開記者會。

「膚色的時光」將於4月10日起，在誠品書局信義店展演廳演出18場。擅於嘗試不同實驗呈現手法的王嘉明，此次展現全新舞台設計，他說，台灣劇場演出常受限在平面框架，他蘊釀呈現多面向舞台多年，希望能呈現多層次舞台的觀念。

「膚色的時光」劇場舞台，將以牆面隔成兩面，12位演員貫穿在兩面舞台間演出，而觀眾只能選擇在其中一面的座位觀賞，只能透過投影及音樂設計，去推理、想像另一面舞台的演出。

王嘉明說，愛情原本就有很多面向、疑惑，人們都想追尋愛情對象的全貌，對於對方未知部分存在疑惑、恐懼。他說，各愛情故事有同有異，雖然兩面舞台的設計，在視覺上有空間區隔，將透過陳綺貞的歌曲串連各故事情節。

「膚色的時光」劇中將安排10多首陳綺貞的新歌，包括有無伴奏合唱版的「躺在你的衣櫃」、百老匯版的「不應該」等。

「膚色的時光」音樂總監陳建騏表示，兩面舞台設計，在音樂表現上，可以透過喇叭方向性的不同，在兩個舞台呈現不同的聽覺效果，不過，複雜度高，是全新挑戰。980317

中央廣播電台
撰稿‧編輯：江昭倫


曾獲台新藝術獎評審團特別獎的台灣中生代劇場導演王嘉明，最近以流行音樂才女陳綺貞的音樂為密碼，加上音樂總監劇場配樂陳建騏，三人聯手交織出一部推理音樂劇場「膚色的時光」，這齣戲預計4月10日到4月26日在誠品信義店登場。

國內最炙手可熱的中生代劇場導演王嘉明，這次以流行音樂才女陳綺貞的歌為發想，推出一部解構陳綺貞情歌密碼的推理音樂劇「膚色時光」，屆時舞台上將會有一道石牆，觀眾進場時只能選擇看其中一面的情節，並透過現場投影、音樂，拼湊出故事的全貌。

王嘉明表示，在愛情裡頭，很多人常喜歡問「你今天去了哪？跟誰在一起？」在戀愛中本來就存在推理情結，而「膚色時光」就是藉由陳綺貞看似乾淨，其實背後隱藏迷宮、慾望的音樂立體感，傳達屬於這個世代的愛情現象學。

關於「膚色的時光」的劇名由來，王嘉明表示，現代人輕蔑看待膚淺這件事，其實是害怕面對真實的生命。王嘉明：『大家對膚淺的想法，或者大家太害怕自己是變膚淺的，而沒有去面對一種慾望和愛情本身的東西到底究竟是什麼？我們太快跳到成熟，太快去扮演成熟，太快去…你知道…有一套頭頭是道的道理，去講述成熟這件事。』

負責該齣戲的音樂總監陳建騏，原本就是陳綺貞演唱會上的鍵盤手，對於陳綺貞的歌相當熟悉。原本他也擔心外界是否會質疑這是在消費陳綺貞，不過王嘉明給了他相當大的空間，挑戰性也很高，但相對而言難度也提高了。陳建騏說：『我覺得這次比較難啦，因為我除了考慮戲、考慮導演手法，還多了綺貞的東西，這東西對我來講，既是限制又是幫助，端看我怎麼去用它。』

「膚色的時光」預計在4月10日到4月26日在誠品信義店演出，連演18場。

自由時報0318
記者趙靜瑜／台北報導

應誠品之邀，「莎士比亞的妹妹們的劇團」將以流行音樂才女陳綺貞的音樂為密碼，與劇場導演王嘉明合作推出《膚色的時光》。

《膚色的時光》是導演王嘉明再度以流行文化為題材，將陳綺貞的情歌化身為情語密碼的推理音樂劇。王嘉明說，選擇陳綺貞的原因是因為她的音樂，揭示了一種世代的愛情觀，「在她甜美的歌聲與旋律中，其實隱含了一種暴力與死亡。」在王嘉明眼中，這種極端反差的作品性格，是一種殘暴與撕裂的愛情真相，足以映照出世代特色。

愛情的題材經常穿梭在王嘉明的作品中，但是他能以形式讓通俗的題材有了不俗的表現。在舞台上，王嘉明將改變觀眾全知的觀看習慣，舞台設計黃怡儒將在劇場中間設計一堵牆，情節如碎片般在牆的兩面上演，觀眾只能選擇觀看一面的演出，並透過現場投影以及聲響拼湊線索。

《膚色的時光》音樂顧問陳綺貞也表示，期待看見別人眼中的她自己的音樂樣貌。音樂則由陳綺貞的好友陳建騏擔任音樂總監，親自上陣操刀重新改編她的歌曲，演員包括Fa、莫子儀、張Winnie、周明宇等，劇中也將演出陳綺貞情歌特殊版本，如無伴奏人聲合唱版的〈躺在你的衣櫃〉、百老匯版〈不應該〉等。

該劇將於4月10日至26日演出，地點在信義誠品6F展演廳。

汪宜儒／台北報導 　
(中國時報20090318)

「情人間總愛問，你去哪？跟誰去？做什麼？那攪和著嫉妒、欲望、理智而追根究柢的樣貌，讓我覺得，愛情本身就是種推理！」莎士比亞的妹妹們劇團團長王嘉明，這樣解釋著他的推理音樂愛情劇《膚色的時光》。

結合著歌手陳綺貞的歌曲旋律，王嘉明新作《膚色的時光》，以一位被謀殺者的自述為開場，接連演現出十二位不同職業、彼此卻有著深淺不一感情關係的小小人際網絡，引領觀眾以聽覺與視覺的雙重感受去進入推理的樂趣。

談及選擇運用陳綺貞的音樂，王嘉明強調，他覺得陳綺貞的嗓音與創作，雖然乾淨又甜美，「但每首歌背後都有座迷宮，每段歌詞都有感情深意，描繪了關於愛情裡殘暴、偏執、佔有欲、渴望等樣貌。」
　於是，在音樂總監陳建騏的巧手改編與音樂顧問陳綺貞的授權下，陳綺貞原本優雅的〈躺在你的衣櫃〉出現無伴奏人聲重唱版，有種謀殺真相隱隱就要揭露的聯想；原本輕跳的〈不應該〉有了百老匯狂熱版，點現出劇中人物面對感情時的態度。

王嘉明擅以愛情入戲，過去的作品《請聽我說》，王嘉明讓演員以類似偶人的平板肢體表現方式，諷刺男女有著不同感情觀且溝通不良的狀況。另一齣作品《殘》則透過倒轉、快轉、重複等有趣的表演手法，呈現激情與背叛。如今《膚色的時光》則以推理謀殺案的切入點，拼貼了愛情在每個人心中的不同樣貌。

《膚色的時光》將從四月十日起，在台北市誠品信義店六樓展演廳連演十八場。

【聯合報╱記者何定照／台北報導】 2009.03.18 03:09 am

「莎士比亞的妹妹們的劇團」日前經劇場巨擘羅伯‧威爾森告知，才知去年在紐約發表的作品被紐時選為年度十大晚會演出之一，登上今年一月十一日的紐約時報，為新作「膚色的時光」打了一記強心針。

「上次看完威爾森的『歐蘭朵』，聊天時他問我知不知道上了紐時，還請人傳真報面過來。」莎妹劇團導演王嘉明說，去年劇團應邀到紐約長島水磨坊藝術中心駐村，在晚會發表結合裝置藝術的環境劇場作品Plastic Holes，吸引逾千人觀賞，沒想到另獲殊榮。

劇團編導Baboo指出，紐約名流特愛辦各式晚會，會中並設表演，紐約時報因此設有專欄介紹，資深攝影記者比爾‧康寧漢並從全年晚會表演中選出十大，莎妹就列其中，作品中男女撐著透明傘在桌上行走、身後樹林還散布時鐘，有如超現實主義畫家馬格利特畫作立體版，果然入選評語「有如超現實畫作」。

莎妹劇團去年才以「給普拉斯」、「請聽我說」入圍台新藝術獎十大表演藝術，新作「膚色的時光」又挑戰前年香港名導林奕華「包法利夫人們」連演十八場、票房百分百的紀錄。

新作故事將以被謀殺的男子開場，逐一串出十二位角色的糾結愛慾，第三者、外遇、暴力統統有，卻又不失陳綺貞歌聲的甜美表面。

王嘉明說，十八場座位目前已賣出五成，將於四月十日至二十六日在誠品信義店六樓展演廳演出。

【2009/03/18 聯合報】

超現實畫作
「莎士比亞的妹妹們的劇團」獲選紐時十大年度晚會表演之一，作品中男女撐著透明傘在桌上行走、身後樹林還散布時鐘，獲評「有如超現實畫作」。
圖／莎妹劇團提供